문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제4차 슈퍼로봇대전 (문단 편집) === 한국어 패치와 [[개조 롬]] === SFC판의 경우 [[한국어 패치]]가 가장 먼저 나온 슈퍼로봇대전이라서 이 게임을 통해서 슈퍼로봇대전 시리즈에 입문한 플레이어도 꽤 된다. 다만 이 때의 기술 부족으로 한국어 패치가 완벽하게 되지 않았기 때문에 로봇 도감은 볼 수 없고 루트에 따라서는 깨진 텍스트들도 볼 수 있다. 이후 도감을 제외하고 대부분이 패치된 파일이 나온 것은 2017년이 [[https://blog.naver.com/namesise/80155906745|된 후의 일이었다.]] 여담이지만 한국어 패치의 경우 적 공격 회피시 '''"재밌군"'''등의 막장 대사가 나온다. 아마도 '아마이!'(물러!)가 아닐까 싶다. 한때 번역이 제대로 안되었던 부분중 유명한것은 [[프린스 샤킨]]의 '''[[쿠를할합까|쿠를! 할합까ん!!]]''' 이것은 "큭, 닿지 않아!"가 제대로 번역되지 않은 것이라 밝혀졌다. 또 한국어판 외에도 PC통신 시절, 원작의 개차반같은 밸런싱을 수정하거나 그 외의 게임 요소들을 바꾸거나 하는 수많은 [[개조 롬]]이 만들어졌는데 지금까지 살아남은건 [[제4차 슈퍼로봇대전/개조 롬]] 참고.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기